قصة الفيلم خلال أحداث هذا الموسم، يحظى الأطباء بمدير جديد ذي طباع حادة، ويقرر (جون) الخروج رفقة مريض يحتضر، قبل أن يشعر بخيبة أمل بسبب المتدربين الجُدد، وتتوالى بعدها الأحداث.