قصة الفيلم في الموسم الرابع، تحاول العائلة الحفاظ على التماسك فيما بينهم، بينما يتخذ كل منهم قراراته الخاصة، فيرشح بيرت نفسه لمنصب عمدة نيتسفيل، ويحاول جيمي إثبات نفسه أمام الجميع.