قصة الفيلم في الموسم الثالث، يحدث خلاف بين (بوني) و(كريستي) عندما تعود والدة (بوني) وتريد أن تكون جزءًا من حياتهما مجددًا، وتحاول (كريستي) و(بوني) مساعدة (جودي)، وهي مراهقة مدمنة تلتقيان بها في أحد الاجتماعات، بينما تحل (كريستي) المشاكل في العمل والمنزل.