قصة الفيلم في الموسم الثالث، ينجو نايت من عملية جراحية، ويتزوج ليزا ويربي ابنته مايا لكن الأمور لا تسير كما هو متوقع، بينما تمر كلير بالمزيد من اللحظات الطائشة في حياتها.