قصة الفيلم في الموسم الثالث، يظهر شخص ما من ماضي نيكي بشكل غير متوقع، ويحقق إيفان وألثيا فيما قد يكون السبب وراء الارتفاع الأخير في معدلات الجريمة في المدينة.