قصة الفيلم بعد اختفائه من عالم الجريمة، يعود عضو عصابة الياكوزا الأسطوري المعروف باسم "التنين الأزلي" إلى الظهور مجدّدًا… ولكن كربّ منزل شديد التفاني.